{"id":2530,"date":"2026-10-04T14:41:22","date_gmt":"2026-10-04T12:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530"},"modified":"2026-10-05T14:53:45","modified_gmt":"2026-10-05T12:53:45","slug":"vbkm-budapest-typ-21-22-104-dkn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530","title":{"rendered":"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn"},"content":{"rendered":"\n
\n
Zur\u00fcck<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Typ 21-22-104 Dkn (Bild \u00a9Stefan L\u00f6sche, 2025)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Typ 21-22-104 Dkn ge\u00f6ffnet (Bild \u00a9Stefan L\u00f6sche, 2025)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Technische Daten<\/h5>\n\n\n\n
Hersteller<\/strong><\/td>VBKM EKA Budapest<\/td><\/tr>
Lampentyp<\/strong><\/td>2 \u00d7 125 W HQL<\/td><\/tr>
Reflektor<\/strong><\/td>Breitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0<\/td><\/tr>
Geh\u00e4use<\/strong><\/td>Aluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung Kunststoffwanne<\/td><\/tr>
Bauform<\/strong><\/td>Mastansatzleuchte<\/td><\/tr>
Schutzart<\/strong><\/td>Anschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44<\/td><\/tr>
Besonderheit<\/strong><\/td>Separater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare Reflektoren<\/td><\/tr>
Gewicht<\/strong><\/td>ca. 10,5 kg<\/td><\/tr>
Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)<\/strong><\/td>ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne Abdeckung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Historischer Hintergrund und konstruktive Entwicklung<\/h5>\n\n\n\n

Die VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.<\/p>\n\n\n\n

Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n

Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.<\/p>\n\n\n\n

Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu verwenden. Die Schutzart betr\u00e4gt IP 23 im Anschlussraum und IP 44 im Lampenraum. Mit Abdeckung misst die Leuchte etwa 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm und wiegt rund 10,5 kg.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Galerie<\/h5>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

Dateien\/Kataloge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Datenblatt Mastansatzleuchte Typ 21-22<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

web.archive.org: ddr-strassenleuchten.de<\/em>, Stefan L\u00f6sche, 2025<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet. Technische Daten Hersteller VBKM EKA Budapest Lampentyp 2 \u00d7 125 W HQL Reflektor Breitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2530","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phil's Lampenwelt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T12:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pict1223.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530\",\"name\":\"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pict1223.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-04T12:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:53:45+00:00\",\"description\":\"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pict1223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pict1223.jpg\",\"width\":760,\"height\":292,\"caption\":\"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2530#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\",\"name\":\"Phil's Lampenwelt\",\"description\":\"DDR-Leuchtenwiki und mehr!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#organization\",\"name\":\"Phil's Lampenwelt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-edited-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-edited-2.png\",\"width\":4013,\"height\":2257,\"caption\":\"Phil's Lampenwelt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt","description":"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt","og_description":"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve","og_url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530","og_site_name":"Phil's Lampenwelt","article_modified_time":"2026-10-05T12:53:45+00:00","og_image":[{"width":760,"height":292,"url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pict1223.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530","name":"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn - Phil's Lampenwelt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pict1223.jpg","datePublished":"2026-10-04T12:41:22+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:53:45+00:00","description":"Die ungarische Leuchte VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine zweilampige Mastansatzleuchte f\u00fcr Natriumdampflampen. Die hier abgebildete Ausf\u00fchrung wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit 125 W ausgelegt und sp\u00e4ter f\u00fcr zwei Natriumdampflampen mit 70 W verwendet.Technische DatenHerstellerVBKM BudapestLampentyp2 \u00d7 125 W HQLReflektorBreitstrahlende Optik mit je 5\u00b0 verstellbaren Spiegeln, von 0\u00b0 bis 20\u00b0Geh\u00e4useAluminiumblech, au\u00dfen grau, innen wei\u00df einbrennlackiert; Vorschaltger\u00e4teraum Aluminiumdruckguss, vom Lampenraum getrennt; Abdeckung KunststoffwanneBauformMastansatzleuchteSchutzartAnschlussraum IP 23, Lampenraum IP 44BesonderheitSeparater Anschluss f\u00fcr jede Lampe; pro Lampe zwei verstellbare ReflektorenGewichtca. 10,5 kgMa\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 90 \u00d7 40 \u00d7 36 cm mit Abdeckung; 20 cm tief ohne AbdeckungHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie VBKM Budapest Typ 21-22-104 Dkn ist eine ungarische, zweilampige Mastansatzleuchte. Weitere Angaben zum geschichtlichen Hintergrund sind nicht bekannt.Die Leuchte ist f\u00fcr zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W vorgesehen.Die Optik ist breitstrahlend ausgef\u00fchrt. Die Spiegel lassen sich jeweils in 5\u00b0-Schritten von 0\u00b0 bis 20\u00b0 verstellen. Dadurch kann die Lichtst\u00e4rkeverteilung auch bei einem kurzen oder waagerechten Mastzopf eingestellt werden.Das Lampengeh\u00e4use besteht aus Aluminiumblech und ist au\u00dfen grau sowie innen wei\u00df einbrennlackiert. Der Vorschaltger\u00e4teraum besteht aus Aluminiumdruckguss und ist vom Lampenraum getrennt. Darin befinden sich die beiden Vorschaltger\u00e4te und eine 3-polige Anschlussklemme. Der Raum wird durch eine abklappbare T\u00fcr verschlossen.Der Lampenraum wird durch eine prismatische Kunststoffwanne abgedeckt. Diese l\u00e4sst sich mit einfach l\u00f6sbaren Patentverschl\u00fcssen gedichtet am Geh\u00e4use befestigen.Bei dieser doppellampigen Ausf\u00fchrung besitzt jede Lampe einen separaten Anschluss. Dadurch ist eine Halbnachtschaltung zur Energieeinsparung m\u00f6glich. F\u00fcr jede Lampe stehen au\u00dferdem zwei verstellbare Reflektoren zur Verf\u00fcgung.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich als Mastansatzleuchte zu ve","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530#primaryimage","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pict1223.jpg","contentUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pict1223.jpg","width":760,"height":292,"caption":"KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2530#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VBKM EKA Budapest Typ 21-22-104 Dkn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#website","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/","name":"Phil's Lampenwelt","description":"DDR-Leuchtenwiki und mehr!","publisher":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#organization","name":"Phil's Lampenwelt","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-edited-2.png","contentUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-edited-2.png","width":4013,"height":2257,"caption":"Phil's Lampenwelt"},"image":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2530"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2570,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2530\/revisions\/2570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}