{"id":2255,"date":"2026-09-20T15:23:01","date_gmt":"2026-09-20T13:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255"},"modified":"2026-09-24T15:28:41","modified_gmt":"2026-09-24T13:28:41","slug":"veb-leuchtenbau-leipzig-lbl-typ-5211-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255","title":{"rendered":"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011"},"content":{"rendered":"\n
\n
Zur\u00fcck<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Typ 5211-2011<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Typ 5211-2011<\/strong> (Bild \u00a9Stefan L\u00f6sche, 2025)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Technische Daten<\/h5>\n\n\n\n
Hersteller<\/strong><\/td>VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)<\/td><\/tr>
Lampentyp<\/strong><\/td>2 \u00d7 HQL 125 W, Kompensation optional<\/td><\/tr>
Reflektor<\/strong><\/td>Vollspiegelreflektor, 2-teilig<\/td><\/tr>
Geh\u00e4use<\/strong><\/td>zweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes Aluminiumblech<\/td><\/tr>
Bauform<\/strong><\/td>Mastansatzleuchte<\/td><\/tr>
Ausf\u00fchrung<\/strong><\/td>Offene Bauart<\/td><\/tr>
Schutzart<\/strong><\/td>IP 21<\/td><\/tr>
Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)<\/strong><\/td>ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cm<\/td><\/tr>
Gewicht<\/strong><\/td>ca. 10,6 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Historischer Hintergrund und konstruktive Entwicklung<\/h5>\n\n\n\n

Die schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.<\/p>\n\n\n\n

Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W. Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.<\/p>\n\n\n\n

Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.<\/p>\n\n\n\n

Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.<\/p>\n\n\n\n

Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.<\/p>\n\n\n\n

Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Galerie<\/h5>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

Dateien\/Kataloge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Datenblatt der kompletten Serie 5211 (Tropfenleuchten)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

web.archive.org: ddr-strassenleuchten.de<\/em>, Stefan L\u00f6sche, 2025<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt. Technische Daten Hersteller VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Lampentyp […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2262,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2255","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phil's Lampenwelt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T13:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255\",\"name\":\"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/images.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T13:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T13:28:41+00:00\",\"description\":\"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\\\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \\\/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\\\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\\\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/images.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/images.jpg\",\"width\":480,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?page_id=2255#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\",\"name\":\"Phil's Lampenwelt\",\"description\":\"DDR-Leuchtenwiki und mehr!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#organization\",\"name\":\"Phil's Lampenwelt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-edited-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo-edited-2.png\",\"width\":4013,\"height\":2257,\"caption\":\"Phil's Lampenwelt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/philslampenwelt.easternexploration.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt","description":"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt","og_description":"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.","og_url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255","og_site_name":"Phil's Lampenwelt","article_modified_time":"2026-09-24T13:28:41+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255","name":"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 - Phil's Lampenwelt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images.jpg","datePublished":"2026-09-20T13:23:01+00:00","dateModified":"2026-09-24T13:28:41+00:00","description":"Die VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011 ist eine schifff\u00f6rmige Mastansatzleuchte aus der seit den 1960er Jahren gefertigten Baureihe des Leuchtenbau Leipzig. Sie ist f\u00fcr den Betrieb mit zwei HQL-Lampen mit jeweils 125 W ausgelegt. Die Leuchte besitzt ein zweiteiliges Aluminiumgeh\u00e4use und ist in offener Bauart ausgef\u00fchrt.Technische DatenHerstellerVEB Leuchtenbau Leipzig (LBL)Lampentyp2 \u00d7 HQL 125 W, nicht kompensiertReflektorVollspiegelreflektor, 2-teiligGeh\u00e4usezweiteiliges, miteinander verschwei\u00dftes AluminiumblechBauformMastansatzleuchteAusf\u00fchrungOffene BauartSchutzartIP 21Ma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 T)ca. 115 \u00d7 43 \u00d7 25 cmGewichtca. 10,6 kgHistorischer Hintergrund und konstruktive EntwicklungDie schifff\u00f6rmigen Ansatzleuchten des VEB Leuchtenbau Leipzig wurden ab etwa 1960 in drei Baugr\u00f6\u00dfen mit Aluminiumgeh\u00e4use sowie einer vierten, gro\u00dfen Baugr\u00f6\u00dfe mit Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Kunststoff (GFK) gefertigt. Die charakteristische tropfenf\u00f6rmige bzw. schifff\u00f6rmige Geh\u00e4useform blieb \u00fcber viele Jahre erhalten.Die ersten Leuchten dieses Typs bestanden aus emailliertem Blech und wurden bis etwa 1962 gefertigt. Parallel dazu kamen teilweise Leuchten mit PVC-Geh\u00e4use zum Einsatz. Sp\u00e4ter wurde Aluminium als Geh\u00e4usematerial verwendet.Die verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen deckten ein breites Spektrum an Lampenbest\u00fcckungen ab. Die kleinste Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 80\/125 W mit umklemmbarer Best\u00fcckung vorgesehen und wurde ab etwa 1968 gefertigt.Daneben gab es eine kleine Leuchte f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 125 W beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 80 W (0236.9 \/ 0236.16). Ab 1968 wurde die kleine Ausf\u00fchrung 0236.10\/1 f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W angeboten. Ab 1975 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 1 \u00d7 Na 250 W hinzu.Die mittlere Leuchte war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 250 W (0236.10), 1 \u00d7 HQL 400 W (0236.14) sowie 2 \u00d7 HQL 125 W (0236.11) ausgelegt. Ab 1975 gab es hier auch eine Ausf\u00fchrung f\u00fcr 1 \u00d7 Na 400 W.Der hier gezeigte Typ geh\u00f6rt zu dieser mittleren Baugr\u00f6\u00dfe und ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt.Die gro\u00dfe Leuchte besa\u00df ein Geh\u00e4use aus glasfaserverst\u00e4rktem Polyesterharz und war f\u00fcr 1 \u00d7 HQL 1000 W (0236.18) beziehungsweise 2 \u00d7 HQL 250 W (0236.17) vorgesehen. Ab 1978 kamen Ausf\u00fchrungen f\u00fcr 2 \u00d7 Na 175 W und 2 \u00d7 Na 250 W hinzu.Ab etwa 1968 bis 1970 wurden die Leuchtengeh\u00e4use teilweise verkleinert. Dabei wurde auch die kleinste Baugr\u00f6\u00dfe neu entwickelt. Der Typ 0236.09 f\u00fcr 125 W wurde zum 150-W-Typ 0236.10\/1 weiterentwickelt.Das Geh\u00e4use des Typ 5211-2011 besteht aus zwei miteinander verschwei\u00dften Aluminiumblechh\u00e4lften. An der Auslegeraufnahme befindet sich ein Dichtring; die Befestigung am Ausleger erfolgt \u00fcber zwei Befestigungsschrauben.Im Laufe der Entwicklung kamen bei der Baureihe verschiedene Geh\u00e4usekonstruktionen zum Einsatz. Zun\u00e4chst wurden Geh\u00e4use aus emailliertem Stahlblech verwendet. Sp\u00e4ter bestanden die Geh\u00e4use aus zwei verschwei\u00dften Aluminiumh\u00e4lften. Bei einer sp\u00e4teren Ausf\u00fchrung wurden die beiden Aluminiumh\u00e4lften miteinander gefalzt.Der Reflektor der hier beschriebenen Leuchte ist als zweiteiliger Vollspiegelreflektor ausgef\u00fchrt und wird wie bei diesen Leuchten \u00fcblich mit einer Befestigungsschraube gehalten.Die Vorschaltger\u00e4te sind auf einem aus verschwei\u00dften Stahlteilen bestehenden Tragegestell befestigt.Die elektrische Ausf\u00fchrung dieser Leuchte ist f\u00fcr 2 \u00d7 HQL 125 W ausgelegt und nicht kompensiert.Die Leuchte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Mastansatzmontage vorgesehen. Die hier beschriebene Ausf\u00fchrung besitzt eine offene Bauweise und weist die Schutzart IP 21 auf.Neben der hier beschriebenen Ausf\u00fchrung existierte eine Vielzahl weiterer Bautypen. Diese unterschieden sich unter anderem hinsichtlich Geh\u00e4useausf\u00fchrung, Lampentyp und Anzahl der verwendeten Lampen. F\u00fcr die verschiedenen Ausf\u00fchrungen wird auf die entsprechenden Datenbl\u00e4tter verwiesen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255#primaryimage","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images.jpg","contentUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images.jpg","width":480,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?page_id=2255#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VEB Leuchtenbau Leipzig (LBL) Typ 5211-2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#website","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/","name":"Phil's Lampenwelt","description":"DDR-Leuchtenwiki und mehr!","publisher":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#organization","name":"Phil's Lampenwelt","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-edited-2.png","contentUrl":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-edited-2.png","width":4013,"height":2257,"caption":"Phil's Lampenwelt"},"image":{"@id":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2255"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2276,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2255\/revisions\/2276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philslampenwelt.easternexploration.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}